nodejs/http-outgoingmessage-headers

Handle DEP0066: migrate deprecated use of `OutgoingMessage.prototype` `_headers` & `_headerNames` to public HTTP header APIs